TraxeArte

TraxeArte ye'l títulu que da nome al mio Proyectu de Fin de Ciclo del CFGS Iluminación, Captación y Tratamiento de la Imagen (CIFP CISLAN).

Trátase d'un reportaxe fotográficu documental sobre la indumentaria tradicional asturiana del sieglu XIX, presentáu al traviés d'una colección de semeyes en formatu fotollibru.

Esti trabayu tien como oxetivu la puesta en valor de la indumentaria por mediu d'una guía visual, asina como caltener viva la nuesa cultura.

Cuaderno marrón titulado 'TraxeArte' sobre una superficie verde oscuro.
Revista abierta sobre una superficie gris, mostrando fotografías de una persona vestida con ropa tradicional, con fondo exterior verde.
Revistas abiertas sobre una superficie, mostrando fotografías y textos. Una imagen muestra a una persona con vestimenta tradicional, y otra a una persona mayor tejiendo. Las portadas son de color marrón con texto blanco.

Gracies a Marta Canteli Valle, Isabel Fernández Suárez, Ana Belén Álvarez Cañedo, Florentino Burón Álvarez, Aldara Burón Álvarez, Iván Fernández Trabanco, María José Martínez, Luján García Martínez, Sara Pardo Furones, Laura Martínez, Elisabeth Montequín, Aida Mier Cué, Carla Miranda, Loreto Suárez Fernández y Luis Ángel Fernández Santos.

GALERÍA

Persona vestida con traje tradicional, incluyendo una falda amarilla, blusa blanca y accesorios coloridos, en un entorno natural.
Un hombre vestido con traje tradicional y un bastón, hablando con una mujer sentada, también en vestimenta tradicional, con un pañuelo rojo en la cabeza.
Hombre con traje tradicional asturiano, incluyendo gorro, bastón, y madreñas, parado frente a una casa rústica con decoraciones coloridas.
Persona de espaldas con traje tradicional europeo, falda amplia, pañuelo rojo en la cabeza, caminando por un sendero en un parque.
Hombre con atuendo tradicional asturiano, incluyendo capa negra, bastón de madera y sombrero, parado frente a una casa con ventana de marco rojo.
Mujer vestida con traje tradicional sosteniendo una tabla de madera en un entorno al aire libre con árboles.
Joven con pañuelo amarillo y chal floral, sentada junto a una pared de piedra.
Mujer vestida con traje tradicional negro y pañuelo rojo, fondo de pared blanca con ventana de madera roja.
Hombre con atuendo tradicional en un jardín, lleva un sombrero puntiagudo y una chaqueta negra.
Persona vestida con traje tradicional verde, de espaldas, en un campo con árboles y una pila de heno.
Mujer vestida con traje tradicional, pañuelo rojo en la cabeza, blusa blanca, chaleco negro y falda a rayas negras y mostaza, de pie junto a un muro de piedra en un entorno rural con árboles.
Mujer con pañuelo en la cabeza y ropa tradicional, frente a una cabaña de techo de paja.
Mujer vestida con traje tradicional sentada en un banco de madera.
Mujer vestida con un traje tradicional, sentada en unas escaleras de piedra. Lleva un vestido con bordados florales, un chal negro, y collares rojos. El fondo muestra una construcción de madera con detalles decorativos.
Dos personas vestidas con trajes tradicionales frente a una pared de piedra, un hombre con bastón y una mujer con pañuelo rojo.
Persona con vestimenta tradicional sentada frente a una pared de piedra.
Mujer vestida de manera tradicional, sosteniendo un rosario, en blanco y negro.
Persona con falda tradicional y zuecos, sosteniendo un objeto cuadrado.
Mujer con vestido negro y pañuelo rojo, parada frente a un árbol con follaje verde. Está en un campo con flores pequeñas en el césped.
Persona con vestido blanco tradicional frente a una puerta de madera sobre un piso de piedra.
Persona con traje tradicional, delantal blanco, fondo de naturaleza y una estructura de madera.
Hombre vestido con traje tradicional, llevando un bastón sobre los hombros, de pie en un jardín con árboles y césped.
Persona con traje tradicional sostiene un objeto rectangular de madera. La tela tiene detalles bordados.
Pareja vestida con trajes tradicionales en un paisaje rural.